Чому в Ізраїлі іврит, а не йдиш?
У Голокості багато хто говорить на ідиш були вбиті нацистами, а майже всі інші перейшли мовами країн, у яких жили — російська, англійська, іспанська та інші. А в Палестині, і пізніше в Ізраїлі, влаштувався іврит.
Де говорять на ідиші?
| Ідиш | |
|---|---|
| Офіційний статус | Декларативна офіційна мова: Єврейська автономна область Мова національної меншини: Боснія та Герцеговина Нідерланди Польща Румунія Україна Швеція Історично: Білоруська РСР (1927-1938) |
| Регулююча організація | YIVO |
| Загальна кількість тих, хто говорить | 436 141 |
| Статус | Вразливий |
Чому Ізраїль вибрав іврит, а не йдиш?
За п'ятдесят років до початку процесу відродження на ринках Єрусалиму вже була версія розмовного івриту. Євреям-сефардам, які розмовляли ладино або арабською, і євреям-ашкеназі, які розмовляли ідишем, потрібна була спільна мова для комерційних цілей. . Найочевиднішим вибором був іврит.
Яка мова найближча до івриту?
Іврит – мова семітського походження. Особливо близькі до івриту фінікійська та угаритська мови, що належать до ханаанської гілки семітської групи мов…