Як правильно Грузія чи Сакартвело?

Південна Корея, Японія та Ізраїль вже відмовилися від російської назви. 3 травня 2018 року в Литві було оголошено про нову назву для Грузії як «Сакартвело», тим самим Литва стала першою країною, яка офіційно почала використовувати назву «Сакартвело» щодо Грузії.

Чому Грузія називається Грузією?

«Справжня» назва країни, тобто грузинською мовою – Сакартвело. Гурджистан (Гурзан), тобто «країна вовків» – так називали її араби та перси, звідки й пішла назва «Грузія» та «грузини». Європейський варіант Georgia утворений від святого Георгія, який завжди був дуже популярним у Грузії.

Чому Грузія змінила назву на Сакартвело?

Протягом понад 20 років Грузія закликає міжнародне співтовариство використовувати назву «Грузія» або самоназву «Сакартвело», відкидаючи радянський чи російський термін "Грузія". Аналогічно Україна прагне змінити нав'язані російські варіанти назв українських міст на «Київ» (не Київ), «Одеса» (не Одеса), …

Чому грузини називають Грузію Сакартвело?

Чому Сакартвело, Georgia, чи Грузія? Свою рідну мову грузини завжди називали і продовжують називати свою країну «Сакартвело». Корінь «картвел» відноситься до самоназви нації грузинів, а префікси та суфікси дають конструкцію, яка має на увазі «Область, на якій проживають картвели».

---