Звідки походить слово помідор?
А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко». На Закарпатті й досі можна почути як на помідори кажуть «парадички» чи «парадайки».
Як на українській мові буде помідор?
«Словник української мови» в 11 томах (1970-і–1980-і) пише: ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.
Який словник про походження слова?
Етимологі́чний словни́к — словник, який містить відомості про етимологію слів однієї мови або групи чи сім'ї споріднених мов. Великі тлумачні словники також можуть містити стислу інформацію про етимологію (істинне значення) слів.
Як правильно: помідор чи помідор?
помідор
| ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
|---|---|---|
| Називний | помідор | помідори |
| Родовий | помідора | помідорів |
| Давальний | помідорові, помідору | помідорам |
| Знахідний | помідор | помідори |
Від іт. Pomi d'oro — «Золоте яблуко». Назву вперше використав у 1544 році італійський ботанік П'єтро Андреа Матіолі в своєму описі рослини, а 1554 року він ввів латинський термін Mala aurea, що має такий же переклад.
іт. pomidori (мн.), pomodoro (одн.) виникло внаслідок злиття складових елементів словосполучення pomo d’oro «помідор» (букв.
фр. tomate походить від ісп. tomate (tomata) «тс.», яке зводиться до ацтекського мексиканського tomati, що пов’язується з коренем tomana «набрякати»;.