Як правильно казати приємного апетиту чи смачного?
А «Приємного!» – це теж калька з російської мови. Смачного!- український варіант!
Як правильно пишеться смачного?
смачний
| ВІДМІНОК | ЧОЛ. РІД | МНОЖИНА |
|---|---|---|
| Називний | смачний | смачні |
| Родовий | смачного | смачних |
| Давальний | смачному | смачним |
| Знахідний | смачний, смачного | смачні, смачних |
Як по-українськи буде смачного?
А як тоді сказати Смачного Апетиту? Бажають не "Смачного апетиту!", а "Смачного!" По-українському без чужих слів кажуть "Споживайте здорові!"
Як правильно побажати смачного?
В результаті замість цього, вживання французького виразу «bon appetit» ("приємного апетиту") стало популярним, що передавало побажання приємної трапези. Згідно з етикетом, вислів "смачного" повинен вживати лише той, хто готував їжу.
ВІДМІНОК, ЧОЛ. РІД, ЖІН. РІД, СЕР. РІД, МНОЖИНА. Називний, смачний, смачна, смачне, смачні. Родовий, смачного, смачної, смачного, смачних.
ПРИЄ́МНИЙ, а, е. 1. Який викликає задоволення, втіху, радість. Добре йти в годину гожу і нести, хоч і важку, а проте приємну ношу за плечима в рюкзаку (Іван …
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію приємного апетиту на стилістично кращий варіант: смачного. Він побажав нам приємного апетиту. Він побажа …